Land van de Peel Textile Route │Made in Brabant
Parcourez 43 kilomètres à vélo à travers l'époustouflant Land van de Peel et découvrez les fibres du passé textile.
Afficher les 8 photos
Vous aurez ici un avant-goût de l'industrialisation de cette région et des textiles qui y jouent encore un rôle important. Commencez par le château de Helmond et passez devant de grandes entreprises textiles internationales, via le canal Zuid-Willemsvaart jusqu'à Aarle-Rixtel, puis à travers la réserve naturelle 't Gulden Land et la porte de l'eau, et enfin jusqu'à Gemert-Bakel. Le château de Gemert et 't Gulden Land sont d'excellents points de départ. L'itinéraire passe par deux musées intéressants, où vous en apprendrez plus sur l'artisanat, tel que le tissage, qui est pratiqué ici depuis des années. Laissez-vous surprendre par les superbes domaines et châteaux que vous découvrirez tout au long de l'itinéraire. Et à la fin du voyage, vous comprendrez ce qui fait la particularité de cette partie du Land van de Peel. C'est une force qui pourrait bien faire en sorte que les produits de cette région fassent le tour du monde.
C'est dans le sang
Si tout le monde...
Vous aurez ici un avant-goût de l'industrialisation de cette région et des textiles qui y jouent encore un rôle important. Commencez par le château de Helmond et passez devant de grandes entreprises textiles internationales, via le canal Zuid-Willemsvaart jusqu'à Aarle-Rixtel, puis à travers la réserve naturelle 't Gulden Land et la porte de l'eau, et enfin jusqu'à Gemert-Bakel. Le château de Gemert et 't Gulden Land sont d'excellents points de départ. L'itinéraire passe par deux musées intéressants, où vous en apprendrez plus sur l'artisanat, tel que le tissage, qui est pratiqué ici depuis des années. Laissez-vous surprendre par les superbes domaines et châteaux que vous découvrirez tout au long de l'itinéraire. Et à la fin du voyage, vous comprendrez ce qui fait la particularité de cette partie du Land van de Peel. C'est une force qui pourrait bien faire en sorte que les produits de cette région fassent le tour du monde.
C'est dans le sang
Si tout le monde tournait à gauche, Anton tournait à droite. Et si tout le monde dit A, Anton dit B. On peut dire que cet homme de 55 ans, originaire de Helmond, est un peu contraire à la réalité. Il ne suivait même pas les sentiers battus pendant ses loisirs. Chaque samedi, au lieu d'être sur le terrain de football avec ses amis, on le trouvait devant une machine à coudre. Il y réalisait les plus belles créations, de préférence avec des tissus colorés provenant du magasin Vlisco de sa ville natale. Sa plus grande fierté était le superbe blazer qu'il avait confectionné pour son frère qui jouait dans un groupe de rock.
Anton rêvait de créer sa propre ligne de vêtements. Il repensait souvent à ses études secondaires à l'école professionnelle de Helmond. À l'époque, il n'en doutait pas un instant : le stylisme était la prochaine étape. Mais son père, ingénieur, ne cessait d'essayer de le convaincre d'étudier l'ingénierie. Et la grand-mère d'Anton pensait qu'il ferait un bon jardinier, comme son grand-père. Il n'y avait qu'une seule personne qui comprenait parfaitement Anton, et c'était Kees, l'oncle d'Anton du côté de sa mère. Et ce, parce que Kees voulait lui aussi devenir créateur de vêtements. Il encourageait Anton à poursuivre ses rêves autant qu'il le pouvait.
Les choses ne se sont pas passées comme prévu pour Anton. Dans les années 1980, alors qu'il est confronté au choix de ses études, une crise majeure domine le monde. Elle se fait également sentir aux Pays-Bas, notamment par le biais d'un taux de chômage élevé. Sous la pression de sa famille, Anton a donc choisi une option sûre. Il a enterré son rêve de devenir créateur de mode et est devenu ingénieur, comme son père.
L'oncle Kees vivait à Aarle-Rixtel, près de son neveu Anton. Kees n'est pas devenu créateur de vêtements, mais professeur d'histoire. Cela signifie qu'il avait une connaissance approfondie de la riche histoire de la région. Il connaissait les châteaux et les domaines, qui sont nombreux dans la région. Il connaissait l'abbaye de Binderen et la façon dont, selon la tradition, elle a pris son nom. Il connaissait le rôle clé du canal Zuid-Willemsvaart et de 't Gulden Land, la principale voie d'acheminement des matières premières et des produits dans la région pendant un siècle. Il connaissait l'industrialisation rapide dont la Cacaofabriek (usine de cacao) - aujourd'hui un haut lieu culturel - est un rappel permanent. Il connaissait les agriculteurs, qui sont encore nombreux aujourd'hui dans cette vaste région naturellement verdoyante. Il connaissait le Gemert têtu, qui fut un mini-État indépendant pendant des siècles. Et de l'influence majeure du textile sur la communauté locale, avec des acteurs de premier plan tels que Vlisco et Raymakers, et de Van den Acker Textielfabriek (usine textile) dans le passé.
Pour le neveu Anton, une grande partie de sa carrière était derrière lui. Ses enfants avaient grandi et son prêt hypothécaire était presque remboursé. En outre, il avait travaillé dur sur sa propre collection pendant ses samedis libres. Il se demandait de plus en plus s'il devait abandonner son emploi bien rémunéré et continuer à travailler comme créateur de vêtements. Oncle Kees est enthousiaste. Il admire beaucoup Anton et son caractère anticonformiste. Kees y voit une force, la qualité d'une personne de caractère. Quelqu'un qui ose faire des choix. Un jour, alors qu'ils traversaient ensemble De Warande à vélo, qu'ils passaient devant les ruines de Peapark Villa et qu'ils s'arrêtaient un instant devant l'île funéraire de la famille Wesselman, il invita Anton à faire une balade à vélo dans la région. Cela pourrait l'aider à se décider. Kees montrerait à Anton qu'il n'est pas si étrange de travailler avec des tissus et des fils. Et ce n'était pas étrange d'être quelque peu contraire. Le fait d'être né et d'avoir grandi à Helmond signifiait qu'il avait cela dans le sang.
À propos de cet itinéraire
Cet itinéraire cycliste a été créé par VisitBrabant Routebureau. L'itinéraire a été tracé à l'aide du système de jonctions cyclistes du Brabant-Septentrional. Il suffit de rouler d'un carrefour numéroté à l'autre. Les flèches indiquent le chemin à suivre entre les jonctions. Si vous rencontrez un problème avec la signalisation de l'itinéraire, veuillez nous le signaler via visitbrabant.com/fr/meldpunt. Vous pouvez également appeler le 0800-4050050 (gratuit).
Itinéraires Made in Brabant
Le Brabant : le moteur créatif des Pays-Bas. Pas moins de 24 % de la production de l'industrie manufacturière néerlandaise est encore réalisée dans le Brabant. Les vieux métiers, le patrimoine industriel, mais aussi les entreprises innovantes sont présents dans de nombreux endroits de la province, chacun avec sa propre histoire. Qu'il s'agisse d'anciens métiers comme le tannage du cuir ou le brassage de la bière, de grandes multinationales ou de petites entreprises créatives, le Brabant a tout ce qu'il faut : Le Brabant a tout ce qu'il faut. Nous combinons la beauté de la campagne avec les (anciennes) industries et les itinéraires cyclistes et pédestres caractéristiques du Brabant.
Visitez le Land van de Peel
Découvrez les nombreux points forts du Land van de Peel. Venez dans le sud-est excentrique du Brabant et marchez sur des passerelles en bois dans le parc national De Groote Peel ou faites du vélo le long des landes en fleurs sur la Strabrechtse Heide. Franchissez les portes de châteaux vieux de plusieurs siècles, découvrez l'histoire industrielle et buvez un verre à la douceur de vivre. Stimulez vos sens dans les nombreux musées et explorez les charmants villages pleins de curiosités.
Dans le Land van de Peel, coincé entre Eindhoven et le Limbourg, des sentiers inexplorés éveillent votre curiosité et vous poussent à de nouvelles aventures. Venez admirer, profiter et faire œuvre de pionnier. Créez des souvenirs magiques dans le Land van de Peel.
-
Signalisation
Il suffit de suivre les panneaux et d'emprunter l'itinéraire d'un carrefour numéroté à l'autre.
Signalisation
Il suffit de suivre les panneaux et d'emprunter l'itinéraire d'un carrefour numéroté à l'autre.
-
Itinéraires de la hotline
Itinéraires de la hotlineSi quelque chose ne va pas sur l'itinéraire, signalez-le ici.
d'habitants du Brabant
Sauter les éléments de la carteLieux sur cette route
-
Kasteel Helmond (Château de Helmond)
Kasteel Helmond (Château de Helmond)
Le château est l'un des châteaux médiévaux les mieux conservés des Pays-Bas. Lodewijk (Louis) Berthout van Berlaer, seigneur de Helmond, a probablement commencé à le construire entre 1325 et 1350.
Kasteelplein 1
5701 PP Helmond
Naviguer vers le point de départ
-
04
-
Fragment audio : La ligne de vie bleue
Écoutez ce segment entre les jonctions 04 et 79.
Fragment audio : La ligne de vie bleue
Ce fragment audio fait partie de la Textielroute Land van de Peel. Consultez l'itinéraire sur visitbrabant.com/fr/textielroutelandvandepeel.
[Oncle Kees] : "Alors Anton, nous y voilà. Devant le château de Helmond, devant lequel nous passons tous les deux tous les jours. Allez, tourne le dos au château. Que vois-tu ?
[Anton] : "Je vois... la place du château, le viaduc sur lequel passe la Traverse du château. Et là, plus loin : le canal. Ou [knaal] comme on dit à Helmond.
[Oncle Kees] : "Exactement ! Le canal. La ligne de vie bleue qui joue un rôle central dans l'histoire de notre ville et de notre région. Ici, juste derrière nous, se trouvent l'usine et le magasin Vlisco. Et là, au nord, plus loin le long du canal, Raymakers. Deux usines textiles à deux pas l'une de l'autre. Et ce n'est pas pour rien".
[Anton] : "Je soupçonne que le canal joue un rôle important à cet égard".
[Oncle Kees] : "C'est vrai. Il faut s'imaginer qu'il n'y a pas toujours eu des camions et des autoroutes. Le Zuid-Willemsvaart a été creusé pour transporter les matières premières et les produits plus facilement et à moindre coût entre le nord et le sud des Pays-Bas.
[Anton] : "Le canal est comme une autoroute d'antan, qui traverse la ville. D'où les usines ici ! À propos, saviez-vous que les rideaux de velours de mon salon proviennent de Raymakers ? La qualité se voit tout de suite. Les plis, la richesse des couleurs, la beauté du tissu. Je comprends pourquoi cette entreprise peut mettre "royal" dans son nom. Et qu'elle réussisse si bien à l'international. Partout dans le monde, on rencontre ce textile de Helmond".
[Oncle Kees] : "Eh bien, c'est ce que tu dis. Il en va de même pour le Vlisco, bien sûr. On voit souvent ces tissus en Afrique".
[Anton] : "Oui, le magasin Vlisco. J'aime y aller. Raymakers et Vlisco sont encore bien visibles dans la ville. C'est vraiment spécial. J'ai l'impression de faire partie d'un ensemble plus vaste.
[Oncle Kees] : "En effet, Anton. Le passé textile est dans l'air ici.
-
Atrium de l'industrie
Atrium de l'industrie
Centre de connaissances sur le patrimoine industriel de Helmond et de ses environs, mais aussi centre de connaissances sur le patrimoine des industries du textile, du métal, de l'énergie et de l'imprimerie. "Connecting Industrial History".
-
De Cacaofabriek
De Cacaofabriek
Vous avez un penchant pour la culture ? Dans ce cas, vous ne pouvez pas ignorer De Cacaofabriek à Helmond ! De bons films, de la bonne nourriture et des concerts inoubliables.
-
Vlisco
Vlisco
Vlisco est aujourd'hui une entreprise d'impression textile de classe mondiale, reconnaissable à ses tissus colorés.
-
Raymakers & Co | Koninklijke Textielfabriek (Usines textiles royales néerlandaises)
Raymakers & Co | Koninklijke Textielfabriek (Usines textiles royales néerlandaises)
L'usine Raymakers & Co, une entreprise qui porte le titre de « royale » depuis 1951.
-
52
-
Ik bin d'r in ! | Abbaye de Binderen
Ik bin d'r in ! | Abbaye de Binderen
Maria van Brabant a fondé un couvent. Le seul vestige de l'abbaye est la petite chapelle des années 1940 que vous voyez aujourd'hui. Et bien sûr, le nom : Binderen.
-
Musée Jan Visser
Musée Jan Visser
Le musée Jan Visser se concentre sur le passé agricole avant la mécanisation avec des collections d'objets des anciens métiers.
-
05
-
07
-
Oude Zuid-Willemsvaart
Oude Zuid-Willemsvaart
Le canal Oude Zuid-Willemsvaart relie la zone industrielle Kanaalzone Noord de Helmond à 's-Hertogenbosch et au Limbourg.
-
44
-
Réserve naturelle 't Gulden Land
Réserve naturelle 't Gulden Land
Dans les années à venir, 't Gulden Land sera aménagé en une réserve naturelle à part entière.
-
Fragment audio : La terre d'or
Ecoutez ce fragment entre la jonction 44 - 40.
Fragment audio : La terre d'or
Ce fragment audio fait partie de la Textielroute Land van de Peel. Consultez l'itinéraire sur visitbrabant.com/fr/landvandepeeltextileroutemadeinbrabant.
[Oncle Kees] : "C'est le pays d'or. Avant, il y avait un château ici. Ferme les yeux un instant. Peux-tu l'imaginer ?
[Anton] : " Oui, certainement ".
[Oncle Kees] : 'Ce château s'appelait la Maison d'Or : C'était l'un des nombreux châteaux et maisons de campagne de la région. C'est là que vivaient toutes sortes de dames et de messieurs de haut rang d'Aarle-Rixtel. Plus tard, le château est devenu la propriété du fabricant de textile Bots de Helmond. Dans le grenier du château, il y avait même une petite filature de coton.
[Anton] : 'C'est vraiment spécial ! Mais où est le château maintenant ?
[Oncle Kees] : "Quand le canal est arrivé, le château a été coupé du village. Le canal traversait l'allée ! Au cours des cinquante années qui ont suivi, le château s'est de plus en plus délabré. Jusqu'à ce qu'il soit démoli, il y a environ 140 ans.
[Anton] : " Quel dommage ! D'un autre côté, vous avez maintenant une grande réserve naturelle ici, entourée d'eau.
[Oncle Kees] : "Exactement. La zone a toujours une fonction importante, mais l'objectif n'est plus le même qu'avant. Il pleut de plus en plus souvent et de plus en plus fort, et l'eau ne peut pas s'écouler correctement. Cette zone assure un drainage naturel. Il y a également de moins en moins de plantes, d'animaux et d'insectes différents. Dans le Pays d'Or, il y a de l'espace. C'est ce qui rend cette région si spéciale, je pense. Lorsque je me tiens ici, je vois un lien direct avec le passé industriel, le présent et l'avenir.
-
Zuid-Willemsvaart
Zuid-Willemsvaart
Ici, vous traversez la nouvelle déviation du canal Zuid-Willemsvaart, un plan d'eau beaucoup plus large que le Oude Zuid-Willemsvaart.
-
40
-
Herberg de Brabantse Kluis
Herberg de Brabantse Kluis
Vous avez toujours voulu déguster des plats célestes et terrestres entre des vaches et des sœurs missionnaires ? Herberg de Brabantse Kluis est la surprise atmosphérique dans la campagne verdoyante d'Aarle-Rixtel.
-
41
-
43
-
17
-
58
-
47
-
Boerenbondsmuseum Gemert
Boerenbondsmuseum Gemert
Élu à plusieurs reprises meilleure sortie (familiale) du Brabant, ce musée vivant en plein air situé à Gemert offre une belle expérience aux jeunes et aux moins jeunes. La ferme décorée de manière authentique (avec des animaux vivants et très caressables) ...
-
75
-
Première mondiale : Pont cycliste imprimé en 3D
Première mondiale : Pont cycliste imprimé en 3D
Cette première mondiale à Gemert - le pont est là depuis 2017 - est issue d'une collaboration entre l'Université de technologie d'Eindhoven, Witteveen+Bos, BAM Infra et Weber Beamix.
-
99
-
58
-
Van den Acker Textielfabriek (usine textile)
Van den Acker Textielfabriek (usine textile)
Tout a une fin. Même l'usine textile de la famille Van den Acker qui existait depuis 2 000 ans et qui a été couronnée fournisseur de la cour en 2007.
-
Kasteel Gemert
Kasteel Gemert
Ce grand complexe de châteaux, avec ses jardins et ses fermes, a connu une histoire mouvementée. Il a été construit par un ordre religieux de chevaliers très puissant qui avait accumulé des biens dans toute l'Europe.
-
Fragment audio : Le village têtu
Écoutez ce segment entre la jonction 17 et la jonction 58.
Fragment audio : Le village têtu
Ce fragment audio fait partie de la Textielroute Land van de Peel. Consultez l'itinéraire sur visitbrabant.com/fr/landvandepeeltextileroutemadeinbrabant.
[Oncle Kees] : "Bienvenue à Gemert, le village le plus têtu des environs".
[Anton] : "Bon, bon. Avec le carnaval, les choses peuvent vraiment se déchaîner par ici, oui. Mais têtu ?
[Oncle Kees] : "Certainement, et je ne dis pas ça comme ça. Saviez-vous que Gemert a été un État indépendant jusqu'à il y a un peu plus de 220 ans ? Pendant des siècles, le village a été une sorte de Monaco, avec la famille noble Van Gemert comme seigneur.
[Anton] : "Ah, voilà que certaines pièces du puzzle se mettent soudain en place. Ce château...
[Oncle Kees] : "...est en effet le château où vivait la famille noble. D'autres seigneuries, comme on les appelait à l'époque, ont été annexées par le duc de Brabant. Mais pas Gemert.
[Anton] : "Comment est-ce arrivé ?
[Oncle Kees] : "Gemert faisait partie du puissant Ordre Teutonique. Ils étaient des croisés. Avec les propriétaires terriens et la noblesse locale, ils fixaient les règles. Gemert a en effet fait couler beaucoup de sang au fil des ans. Mais le mini-État est resté indépendant.
[Anton] : "Je comprends maintenant pourquoi vous qualifiez les habitants de Gemert de têtus. Peut-être même un peu contradictoires".
[Oncle Kees] : "Exactement. Et ce qui est bien, c'est que Gemert porte fièrement son histoire. Il suffit de regarder les volets du château : ils ne sont pas seulement noirs et blancs. Ce sont les couleurs de l'Ordre Teutonique. Si vous faites attention, vous verrez cette combinaison de couleurs ici à bien d'autres endroits.
-
17
-
31
-
19
-
18
-
66
-
67
-
40
-
44
-
59
-
Château Croy Aarle-Rixtel
Château Croy Aarle-Rixtel
Sans doute le château le plus célèbre de Laarbeek et de ses environs. Vous souhaitez en savoir plus sur l'histoire du château de Croy ? Ambassadeur accueillant de la région touristique de Laarbeek.
-
06
-
Île funéraire de la famille Wesselman
Île funéraire de la famille Wesselman
La famille Wesselman de Helmond était l'un des habitants du château de Helmond.
-
De Warande et Peapark Villa
De Warande et Peapark Villa
L'ancien terrain de chasse du seigneur de Helmond, situé à l'ouest de Helmond, est aujourd'hui le parc municipal De Warande. La chasse n'y est plus pratiquée. De Warande est aujourd'hui un parc public de promenade et de récréation.
-
03
-
02
-
Kasteel Helmond (Château de Helmond)
Kasteel Helmond (Château de Helmond)
Le château est l'un des châteaux médiévaux les mieux conservés des Pays-Bas. Lodewijk (Louis) Berthout van Berlaer, seigneur de Helmond, a probablement commencé à le construire entre 1325 et 1350.
Kasteelplein 1
5701 PP Helmond
Naviguer vers le point d'arrivée
- 04
- 52
- 05
- 07
- 44
- 40
- 41
- 43
- 17
- 58
- 47
- 75
- 99
- 58
- 17
- 31
- 19
- 18
- 66
- 67
- 40
- 44
- 59
- 06
- 03
- 02