"Monument de la "Barrière d'asperges
En 1940, l'occupant allemand franchit la ligne Peel-Raam par le "Duits Lijntje". Un train blindé déraille à la barrière des asperges à Mill. Les dommages causés aux voies ferrées sont encore visibles aujourd'hui et racontent l'histoire de ce tournant surprenant de la bataille.
Les trains empruntaient le "Duits Lijntje" pour transporter des marchandises et des passagers. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la route a pris une autre fonction. En 1940, les occupants allemands ont fait irruption aux Pays-Bas à cet endroit, traversant la ligne de défense (Peel-Raamstelling) près de Mill. L'armée néerlandaise a été surprise et est arrivée trop tard, car la barrière des asperges (un bloc de béton avec des poteaux de fer) n'était pas encore terminée. Mais... le train allemand est revenu ! Le commandant de garde avait perdu le contact radio avec le quartier général. Et voilà : les occupants ont finalement foncé dans la barrière, provoquant le déraillement du train blindé. On peut encore voir les dégâts sur les voies ici.
Ce texte a été traduit à l'aide de AI.