Statue Le Bon Allemand
Il était une fois un jeune Allemand qui connaissait tout de la fragilité. Né à Meißen, la ville de porcelaine allemande.
Il était une fois un garçon allemand qui savait tout de la fragilité. Né à Meißen, la ville de porcelaine allemande. Mais Karl-Heinz Rosch n'est pas désiré et le mariage de ses parents se termine prématurément. Ses grands-parents le recueillent. Karl-Heinz a treize ans lorsque l'armée allemande envahit les Pays-Bas. Il n'est pas question pour lui de devenir garde forestier, car peu après avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires, en 1944, il est appelé à rejoindre la Wehrmacht. La guerre l'amène dans le Brabant, où il est logé dans la famille Kilsdonk. La famille s'entend bien avec Karl-Heinz. Si bien que le soldat allemand les avertit à temps de l'arrivée de visiteurs importants, de sorte que la famille peut cacher sa radio et ses bicyclettes.
Le vendredi 6 octobre 1944, le village tremble. Les Alliés et les Allemands se battent. Alors que Karl-Heinz Rosch et ses camarades sortent de la ferme en courant pour rejoindre leurs canons, ils aperçoivent Toos, cinq ans, et Jantje Kilsdonk, quatre ans, qui jouent près du puits...
Ce texte a été traduit à l'aide de AI.