Le pont du diable
Le prédécesseur du Pont du Diable, une simple passerelle, existe depuis 1531.
Si vous voulez passer de l'autre côté de la rivière Mark, vous devrez le faire ici, par le pont du Diable. Mais ne vous inquiétez pas : malgré son nom, il ne vous arrivera rien de grave. Le prédécesseur du pont du Diable - une simple passerelle - existe depuis 1531. À l'époque, il s'appelait le pont Ginneken. Mais d'où vient le "diable" ? Il y a plusieurs histoires à ce sujet.
Selon une légende, le diable aurait conclu un marché avec la ville : "Je construirai le pont en une nuit et, en échange, la première âme qui le traversera m'appartiendra. Les habitants de la ville ont alors envoyé un chien sur le pont. Cela apprendra au diable !
Dans la deuxième histoire, le mot "diable" était surtout utilisé...
Si vous voulez passer de l'autre côté de la rivière Mark, vous devrez le faire ici, par le pont du Diable. Mais ne vous inquiétez pas : malgré son nom, il ne vous arrivera rien de grave. Le prédécesseur du pont du Diable - une simple passerelle - existe depuis 1531. À l'époque, il s'appelait le pont Ginneken. Mais d'où vient le "diable" ? Il y a plusieurs histoires à ce sujet.
Selon une légende, le diable aurait conclu un marché avec la ville : "Je construirai le pont en une nuit et, en échange, la première âme qui le traversera m'appartiendra. Les habitants de la ville ont alors envoyé un chien sur le pont. Cela apprendra au diable !
Dans la deuxième histoire, le mot "diable" était surtout utilisé comme un mot de malédiction. Comme il était tabou de jurer par Dieu, les gens juraient en utilisant le diable à la place. Et vous pouvez facilement imaginer qu'il y a eu beaucoup de malédictions à cet endroit. Le pont était assez haut pour permettre aux bateaux et aux péniches de passer en dessous. Mais les marchands et leurs chevaux avaient du mal à franchir la pente abrupte du pont. Une difficulté diabolique !
Ce texte a été traduit à l'aide de AI.