Petite Redoute Terheijden
La Petite Redoute Terheijden a l'air si paisible aujourd'hui. Et pourtant, de violents combats se sont déroulés autour de cet endroit.
La Petite Redoute Terheijden a l'air si paisible aujourd'hui. Et pourtant, de violents combats ont eu lieu autour de cet endroit. Surtout au printemps 1625, lorsque les réserves de nourriture de la ville occupée de Breda étaient presque épuisées. Les Espagnols ont retenu leurs adversaires (les troupes des "États") à cet endroit, afin de les empêcher d'atteindre Breda via la rivière Mark. Ils bloquèrent la rivière avec des navires de blocus spécialement construits à cet effet et inondèrent les polders environnants. Tant à pied que par voie d'eau, le passage était littéralement impossible. Aujourd'hui, c'est un endroit où l'on peut jouer, se promener et pique-niquer. C'est aussi un bel exemple de ce à quoi ressemblait une telle redoute, comme il y en a eu de nombreuses dans cette région.
Ce texte a été traduit à l'aide de AI.