Ancien poste frontière Bergeijkse Barrière
"Les Tommies sont à la Bergeijkse Barrière ! La nouvelle se répand rapidement dans le village. Jan Maas, 54 ans, l'entend également.
"Vous êtes libres
"Les Tommies sont à la Bergeijkse Barrière ! La nouvelle se répand rapidement dans le village. Jan Maas, 54 ans, l'entend aussi. Il s'enthousiasme, mais ne sait pas trop quoi penser. Après tout, les Anglais ne sont pas encore là et il doit s'occuper de sa famille. Pendant qu'il réfléchit, un groupe de villageois se présente à sa porte. Même le père Goyarts, qui n'a été installé que la veille, est parmi eux. "Jan, viens ! Rejoins-nous ! Nous allons rencontrer les Anglais. Ces Allemands ne peuvent plus nous faire de mal". Jan se laisse convaincre. Il dit au revoir à son fils, malade dans son lit, et murmure : "Je reviens tout de suite." Puis il part...
Ce texte a été traduit à l'aide de AI.