Poste de signalisation et gare de Haps
Le signal est vert - en avant toute ! À cet endroit, juste à côté du champ herbeux, se trouvait autrefois la gare de Haps.
Le signal est vert - à toute vapeur ! C'est à cet endroit, au bord d'un champ herbeux, que se trouvait autrefois la gare de Haps. Le bâtiment de la gare a été démoli en 1991. Aujourd'hui, seuls le poste de signalisation et un court tronçon de voie ferrée rappellent cette histoire.
Au cours de l'hiver 1926, les voies situées un peu plus bas ont été submergées par les inondations. Le train qui arrivait à la gare de Haps ne pouvait pas continuer. Comme il n'y avait pas de plaque tournante à cet endroit, il devait faire marche arrière. Mais à ce moment-là, le pont qui enjambe le Lage Raam a lui aussi été inondé et s'est effondré au moment où le train le traversait. Le premier wagon s'est retrouvé dans la rivière.
Tous les passagers ont été secoués et ont eu froid, mais ils sont restés en vie. Heureusement !
Ce texte a été traduit à l'aide de AI.